-
1 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
2 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
3 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
4 относительная влажность
-
5 относительная влажность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > относительная влажность
-
6 влажность
humidity
(воздуха)
содержание водяного пара в воздухе, выраженное в абсолютных единицах — the amount of water vapor in the air.
-, абсолютная — absolute humidity (u)
количество влаги, содержащееся в единице количества газа. — the amount of water vapor actually present in unit quantity of a gas.
-, относительная — relative humidity
безразмерное отношение фактического давления пара в воздухе к давлению насыщенного пара. — the (dimensionless) ratio of the actual vapor pressure of the air to the saturation vapor pressure.
-, удельная — specific humidityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > влажность
-
7 относительная влажность воздуха
relative air humidity, relative humidityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > относительная влажность воздуха
-
8 метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха
Makarov: a meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity, a meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidity, meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity, meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidityУниверсальный русско-английский словарь > метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха
-
9 влажность
ж. humidity, dampness, moisture contentСинонимический ряд:сырость (сущ.) промозглость; сыростьАнтонимический ряд: -
10 относительная влажность воздуха
1) Construction: relative air humidity2) Textile: saturation ratio3) Physics: relative humidity4) Astronautics: atmosphere relative humidity5) Ecology: degree of air saturationУниверсальный русско-английский словарь > относительная влажность воздуха
-
11 влажность
damp, dampness, humidity, moisture load, moisture, moistness* * *вла́жность ж.
humidity, dampness, moisture contentабсолю́тная вла́жность — absolute humidityатмосфе́рная вла́жность — atmospheric humidityвесова́я вла́жность — gravimetric humidityво́здуха вла́жность — air humidityгигроскопи́ческая вла́жность — hygroscopic moisture contentизбы́точная вла́жность — excess moisture contentкрити́ческая вла́жность — critical moisture contentо́бщая вла́жность — integral moisture contentотноси́тельная вла́жность — relative humidityпове́рхностная вла́жность — surface moistureполе́зная вла́жность — available moisture contentвла́жность по́чвы, коне́чная — final soil moisture contentвла́жность по́чвы, нача́льная — initial soil moisture contentприведё́нная вла́жность — reduced moisture contentравнове́сная вла́жность — equlibrium moisture contentвла́жность то́плива, рабо́чая — moisture of fuel as receivedуде́льная вла́жность — specific humidity* * * -
12 метеорограф
* * *метеоро́граф м.
meteorographзапуска́ть метеоро́граф в атмосфе́ру — send a meteorograph aloftметеоро́граф поднима́ется в атмосфе́ру на … (напр. самолёте, змее) — a meteorograph is carried aloft by (e. g., an aeroplane, a kite)метеоро́граф приво́дится в де́йствие часовы́м механи́змом — a meteorograph is a clock-operated instrument, a meteorograph is operated by a clockworkметеоро́граф слу́жит для одновреме́нной регистра́ции температу́ры, давле́ния и вла́жности во́здуха — a meteorograph produces concurrent [synchronous] records of air temperature, pressure and relative humidityаэроста́тный метеоро́граф — captive-balloon meteorographзме́йковый метеоро́граф — kite-lifted meteorographзо́ндовый метеоро́граф — balloon-borne [balloon-lifted] meteorographсамолё́тный метеоро́граф — airborne meteorograph* * * -
13 испарение
The cold air can carry very little water vapor, even is the relative humidity is high, and the evaporation from the frozen sea is very slight.Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > испарение
-
14 увлажнитель
humidifier
(системы кондиционирования воздуха)
увлажнитель поддерживает относительную влажность порядка 20-30 %. — the air conditioning system incorporates а humidifier which maintains relative humidity at 20 to 30 %.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > увлажнитель
-
15 состояние влажности
-
16 испытание на влажность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на влажность
-
17 градиент влажности
1. humidity gradient2. moisture gradient -
18 абсолютная влажность
-
19 степень влажности
1. degree of humidity2. degree of wetness -
20 удельная влажность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relative humidity — is a measurement of the amount of water vapor that exists in a gaseous mixture of air and water. Estimating relative humidity The relative humidity of an air water vapor mixture can be estimated if both the temperature ( T ) and the dew point… … Wikipedia
relative humidity — Humidity Hu*mid i*ty, n. [Cf. F. humidit[ e].] 1. Moisture; dampness; a moderate degree of wetness, which is perceptible to the eye or touch; used especially of the atmosphere, or of anything which has absorbed moisture from the atmosphere, as… … The Collaborative International Dictionary of English
relative humidity — Humidity Hu*mid i*ty, n. [Cf. F. humidit[ e].] 1. Moisture; dampness; a moderate degree of wetness, which is perceptible to the eye or touch; used especially of the atmosphere, or of anything which has absorbed moisture from the atmosphere, as… … The Collaborative International Dictionary of English
relative humidity — n the ratio of the amount of water vapor actually present in the air to the greatest amount possible at the same temperature compare ABSOLUTE HUMIDITY * * * the percentage of moisture in the air as compared to the amount necessary to cause… … Medical dictionary
relative humidity — n. the amount of moisture in the air as compared with the maximum amount that the air could contain at the same temperature, expressed as a percentage: cf. ABSOLUTE HUMIDITY … English World dictionary
relative humidity — The proportion of actual moisture in the air to the maximum amount possible at a specified temperature. It is stated as a percentage, with 100% being air fully saturated with water vapor. Control very important in art conservation because when … Glossary of Art Terms
Relative Humidity — A measure of the percent of moisture actually in the air compared with what would be in it if it were fully saturated at that temperature. When the air is fully saturated, its relative humidity is 100 percent … Energy terms
relative humidity — relative hu midity noun uncount the amount of MOISTURE in the air, expressed as a PERCENTAGE. This word is used especially in weather reports … Usage of the words and phrases in modern English
relative humidity — the amount of water vapor in the air, expressed as a percentage of the maximum amount that the air could hold at the given temperature; the ratio of the actual water vapor pressure to the saturation vapor pressure. Abbr.: RH, rh Also called… … Universalium
relative humidity — noun The ratio of the actual amount of water vapor (absolute humidity) present in the air to the saturation point at the same temperature, usually expressed as a percentage … Wiktionary
relative humidity — relation between the amount of vapor in a unit of air and the maximum amount the air can absorb … English contemporary dictionary
